О фильме «Не бойся, я с тобой» / как это было

Режиссёр фильма Юлий Гусман (в роли шпрехшталмейстера) представляет любимых героев детства: <em>«Неустрашимый кабальеро Дон Родригес и неуязвимый индийский факир Абу Синг»</em>...
Режиссёр фильма Юлий Гусман (в роли шпрехшталмейстера) представляет любимых героев детства: «Неустрашимый кабальеро Дон Родригес и неуязвимый индийский факир Абу Синг»...


На нашем сайте Вы можете посмотреть

весь фильм

«НЕ БОЙСЯ, Я С ТОБОЙ»

(2 серии)


Сюжет

Конец XIX века. Российская империя, Азербайджан. Двое циркачей, Сан Саныч и Рустам приезжают на родину Рустама, узнав о болезни его бабушки. Несмотря на то, что на дворе уже почти XX век, и различные новшества добрались даже сюда, горцы живут старыми обычаями и порядками. Выясняется, что местные жители до сих пор помнят, как Рустам «не отомстил и сбежал как трус» – отказался следовать обычаю кровной мести и не стал убивать своего «кровника». В ожидании лошадей, которые отвезут их в деревню Рустама, друзья идут в местный театр, где из-за папахи местного бандита Джафара (большого любителя музыки) у них с бандитом происходит стычка, за которую Джафар решает отомстить. По дороге в деревню за друзьями гонятся бандиты. Оторваться удаётся, лишь разрушив мост через бурную речку. Увидеть бабушку живой Рустаму не удаётся – они успели только на её похороны.

Друзья остаются пока в старом доме бабушки, принадлежащем теперь, вместе с землёй, Рустаму. Сан Саныч, с самого начала возражавший против поездки Рустама на родину, теперь хочет как можно быстрее убраться отсюда. Здесь у них есть сильные враги. Джафар не собирается отказываться от идеи убить Рустама. Фарзали-бек – богатый местный житель, одержимый идеей найти нефть и разбогатеть ещё больше, хочет искать нефть в земле, которая теперь принадлежит Рустаму. Чтобы избавиться от хозяина земли, он отправляет убить его Теймура – бедного юношу, артиста и певца, играющего в местном театре, влюблённого в Телли, дочь Фарзали-бека. Когда-то между семьями предков Теймура и Рустама была кровная вражда. Теймур считает кровную месть глупым, отжившим обычаем, но Фарзали-бек требует от него для подтверждения мужества отомстить за дядю Гусейна, которого очень давно убил кто-то из предков Рустама. Бек обещает после убийства врага выдать Телли замуж за Теймура.

Теймур пытается убить Рустама, явившись к нему домой, но силы слишком неравны – Рустам легко обезоруживает противника и принуждает его спокойно поговорить. В разговоре быстро выясняется, что Теймура обманули. Свадьба давно уже решена, Телли выдают замуж за Мардана – недалёкого обжору, сынка из богатой семьи. Рустам и Сан Саныч объясняют Теймуру истинное положение вещей и предлагают свою помощь в похищении невесты во время свадьбы. Рустам – отличный наездник, прекрасно владеющий оружием, Сан Саныч, в бытность свою матросом, научился на Востоке многому, в частности, технике рукопашного боя. Втроём они выкрадывают Телли. Рустаму, Теймуру и Телли удаётся скрыться, а Сан Саныч, оставшийся прикрывать отступление, сдаётся полиции и оказывается в местной тюрьме.

Фарзали-бек заказывает Джафару убийство Рустама и Теймура. Беглецов, прячущихся в горах, преследуют одновременно полиция и бандиты. В это же время ссыльный поселенец, инженер Петров, отказавшийся искать для Фарзали-бека нефть на земле Рустама, отправляется в тюрьму – ту же самую, куда попал Сан Саныч. Выясняется, что в тюрьме Сан Саныч быстро приобрёл огромный авторитет, продемонстрировав сидевшим в ней преступникам свои умения. Теперь он обучает заключённых драться. Узнав от Петрова о том, что оставшимся на свободе друзьям требуется помощь, Сан Саныч организует бунт и массовый побег – бывшие заключённые отправляются на помощь его друзьям.

Производство:
СССР, Азербайджан, 1981 год
Жанр:
приключенческая музыкальная комедия, 2 серии
Авторы сценария:
Юлий Дунский и Валерий Фрид
Режиссер-постановщик:
Юлий Гусман
Оператор-постановщик:
Валерий Керимов
Художник-постановщик:
Надир Зейналов
Композитор:
Полад Бюльбюль оглы
Автор текста песен:
журналист, писатель и поэт Алексей Дидуров
Звукорежиссер:
Асад Асадов

В ролях

  • Лев Дуров – Сан Саныч
  • Мухтарбек Кантемиров – Рустам (озвучивал Александр Белявский)
  • Полад Бюльбюль оглы – Теймур
  • Гамида Омарова – Телли
  • Сергей Юрский – Пристав
  • Гасан Турабов – Джафар
  • Мирза Бабаев – Фарзали Бек
  • Александр Шаровский – Петров
  • Джангир Новрузов – Мардан
  • Насиба Зейналова – мать Мардана
  • Мухтар Маниев – Уголовник
  • Олег Кантемиров – заключенный

Интересные факты

  • Юлий Гусман на двадцатилетнем юбилее фильма охарактеризовал его так: «Крутой боевик, в котором за 3 часа сплошного мордобоя и стрельбы не погибает ни один человек». (Это не является правдой. В начале фильма и ближе к концу гибнут мирные жители).
  • Сам Юлий Гусман появляется в фильме на пару секунд в самом начале, в роли Шпрехшталмейстера.
  • Мухтарбек Кантемиров выполнял трюки сам, Дуров каратэ не владел, и в боевых сценах его заменял дублёр Сулейман Мамедов (в то время тренер секции каратэ в ДСО «Буревестник» г. Баку). Иногда это заметно (дублёр снят сбоку и со спины, лица не видно, он того же роста, но у него немного другая комплекция).
  • Съёмки фильма поддерживал спорткомитет Азербайджана, заместитель председателя которого, Муромский, был другом Гусмана. В съёмках участвовали спортсмены из секций каратэ и таэквандо, а также ученики и коллеги Мухтарбека Кантемирова, позднее ставшие актёрами конного театра «Каскадёр».
  • По первоначальной идее, рукопашный бой в фильме – каратэ, изученное Сан Санычем где-то на Востоке, но к моменту выхода фильма отношение властей к каратэ уже стало неодобрительным, поэтому в фильм специально была доснята сцена, где Сан Саныч говорит о том, что его техника боя происходит от народных стилей борьбы.

Съёмки

  • Проходили в азербайджанском историко-архитектурном заповеднике «Ичери-Шехер», в Кахском районе Азербайджана (лес, горы).

Цитаты

  • У Нагиева есть, у Тагиева есть, у Нобеля есть, у Ротшильда есть, только у меня нет.
  • – Но гарантий я Вам дать не могу…
    – И не надо! Не надо! Гарантии оставь себе, а мне дай нефть.
  • – Вы меня извините, но у этого прохвоста я денег не возьму.
    – Делает Вам честь. Но бурить-то Вы обязаны.
    – Бурить буду.
    – А денег не возьмёте?
    – Денег не возьму.
    – Я вижу, Вы порядочный человек. В таком случае идите и работайте даром.
  • Молодец. Не знаю, откуда взялся этот мексиканец, но молодец.
  • Туда ехали, за ними гнались. Оттуда едут, за ними гонятся. Какая интересная у людей жизнь!
  • – Это мой зуб.
    – Слыхали, какой глупый? Он не твой, даже не мой, понял? Он ихний!
  • Так этот несчастный ещё и старик?!
  • – Птичка моя, я же обещал носить тебя всю жизнь на руках…
    – Не надо было болтать языком…
  • Друг мой, зачем ты бьёшь лошадей? Может быть, в своей прошлой жизни они были достойными и уважаемыми людьми. Ты слыхал о переселении душ?
  • Я думал, ты хороший мужик, а ты плохой мужик, жадный…
  • – Дяденька, а вы можете голой рукой стенку пробить?
    – Могу. Даже пальцем.
  • Как говорят у нас в Индии, умный не спрашивает. Умный сам постигает сущность вещей.
  • – Я бедный человек!
    – Тогда зачем ты пришёл ко мне? Я имею дело с богатыми людьми!
  • – Когда он поёт, сердце тает, как кусок сахара. Это талант, великий талант! И ты хочешь, чтобы я его убил? За триста рублей?!
    – А за сколько?
    – Пятьсот.
  • Голос хороший, а слова плохие.
  • Как он поет! Ах, как он поет. Он душу из меня вынимает. Ещё немножко – и я не смогу его убить.
  • Ты что, безумный, смерти ищешь?
  • Открывай! Это пришла твоя смерть!
  • Разве я зверь? Зверь выдавал бы тебя замуж за дурачка Мардана и смеялся, а я плАчу вместе с тобой.
  • А как его звали при жизни?
  • Если б ты знал, сколько у меня грехов! Одним больше, одним меньше – ни я не замечу, ни Аллах!
  • Их человек тридцать, и все они безоружны! Не бойтесь, дети мои.
  • Не хочу жениться! Не хочу!
  • Не хорошо говоришь «не хочу жениться». Будет у тебя жена, будешь ее обнимать, будешь целовать. Небесная радость!
  • – А будет у тебя жена: хочешь – бей, хочешь – по полу за косы таскай.
    – О, хочу жениться!
  • – Ничего, женится – поумнеет.
    – А ты на мне женился – поумнел?
  • – У тебя невесту украли!
    – Украли!? Кому такое счастье надо? Попросил бы у меня бы, я и так отдал бы… Или на что-нибудь сменял бы.
  • Клянусь жизнью моей жены-покойницы! Лейли была без усов.
  • Вот с таким врагом приятно иметь дело – храбрый, ловкий и глупый.
  • Тебе не стыдно? Стоило мне отлучиться на неделю, как ты уже попал в такую историю!
  • Эй, слушайте! Вы мне надоели. Думаете, я буду торчать здесь до конца своих дней? Выходите и сдавайтесь! Ну что вы там? Выходите!
  • Расставаться надо так, как будто завтра встретимся, а встречаться как будто не виделись сто лет.
  • Бек, ты человек просвещенный и знаешь, конечно, что такое театр. Можно играть женщин и оставаться при этом настоящим мужчиной, а можно отрастить вот такие усы и быть трусливой бабой!
  • Один удар ногой в челюсть, и его унесли бы на носилках!
  • Ты потерял хватку, Рустам. Надо было сразу сломать ему руку или коленную чашечку. А ты возился, возился… Зачем так долго мучить человека?

Из песен:

  • Пусть жена лица подробности
    Прячет под чадрой (от скромности)…
  • Он хочет переспорить пистолет.
    Такой большой, а как дитя – интеллигент!
  • Интеллигенту от себя спасенья нет!
  • Он противник – лучше не бывает:
    ты упадёшь, а он не добивает!
  • Ай, Аллах! Ай, Аллах!
    Ниспошли прогресс в делах!
  • Чтобы с этих пор по-новому
    оставалось всё по-старому.

20-летие киноленты «Не бойся, я с тобой»

Март 12 2002, 19:22
Источник: www.kavkaz-uzel.ru

Юбилейный вечер, организованный по случаю 20-летия киноленты «Не бойся, я с тобой» во Дворце «Республика», собрал главных действующих героев фильма. Не обошлось, конечно же, без режиссера фильма Юлия Гусмана, врача-психиатра, КВНщика, режиссера, основателя Национальной федерации каратэ в Азербайджане. Гусмана, по праву, можно назвать первооткрывателем. Теперь он еще и народный артист Азербайджана.

Гусман коротко рассказал историю создания картины, завоевавшей огромную популярность в СССР. «Еще в прошлом году одному из исполнителей главных ролей Сан Санычу, которого играл выдающийся актер Лев Дуров, исполнилось 70 лет. Мы справили его юбилей в Доме кино в Москве. Тогда не все его друзья, которые теперь живут в разных городах, смогли приехать и поздравить», – рассказал Гусман.

Вспоминая о съемках фильма, он сказал, что в те годы среди творческой интеллигенции царила совершенно отличная атмосфера. «Целых два года шли приготовления к съемкам. А снимали мы кадры в Гахском районе Азербайджана, в лесу, горах…» – делился режиссер воспоминаниями.

На сцене стоял большой накрытый стол. Хозяином вечера был сам Гусман, который отметил, что с удовольствием пригласит остальных героев картины в эту маленькую, но удобную чайхану. Первым гостем оказался не кто иной, как сам Полад Бюльбюль оглы.

«Редко бывают случаи, когда фильмы живут так долго. В прошлом году перед самым Новым годом ОРТ два дня подряд транслировало эту картину. Она стала важным этапом в моей творческой биографии. Благодаря Мухтарбеку Кантемирову я научился ездить верхом на лошади, отпустил усы, потом, правда, сбрил их, затем еще раз отпустил. Специально для этой картины Гусман попросил меня написать двенадцать песен, что я и сделал. Ну а потом получилось так, что Юлий пригласил меня принять сыграть главную роль в картине «Не бойся, я с тобой», – сказал нынешний министр культуры.

Пригласив на сцену Сиявуша Керими для аккомпанемента на другом фортепиано, Бюль Бюль оглы превосходно исполнил папурри из народных песен.

Сюрпризом стало появление Кантемирова, въехавшего на сцену… на лошади! «21 год меня не было в Баку… Такая ностальгия охватила меня… Хочу признаться, что когда мне предложили сняться в этой картине, то я принял роль героя Рустама со страхом и удовольствием. Спасибо всем создателям этого фильма за доверие. И, кстати, хочу, чтобы все знали: меня уже обозвали «героем азербайджанского народа», – отметил Кантемиров.

Гостем Гусмана стал и Дуров, с гордостью отметивший, что «теперь и я настоящий азербайджанский актер». Гамида Омарова, сыгравшая одну из главных ролей – Телли, прочла стихотворение в честь творцов фильма. Гасанага Турабов, Мирза Бабаев, Насиба Зейналова также стали почетными гостями вечера. Капитан команды КВН «Парни из Баку» Анар Мамедханов, намекая на новое почетное звание Гусмана, сказал: «Ну, наконец-то, и в кругу КВНщиков появился народный артист».

Фотографии со съёмочной площадки фильма «Не бойся, я с тобой» / 1981 г.